Samedi 12 octobre 2019, plusieurs lycéens, ayant choisi l’arabe en seconde langue vivante au sein de la cité scolaire Jean Henri Fabre à Carpentras, se sont rendus à Arles. Accompagnés de leur enseignant, ils ont participé à un concours de traduction littéraire organisé par l’association ATLAS

 

 

 

 

 


 

ATLAS est une association arlésienne qui a pour objet de promouvoir la traduction littéraire. Elle gère le Collège International des Traducteurs Littéraires (CITL) qui est hébergé par la ville d’Arles.

ATLAS organise chaque année, depuis 1999, le Prix ATLAS des lycéens et récompense des lycéens de la région Provence-Alpes-Côte
d’Azur pour la
meilleure traduction littéraire d’un texte original dans différentes langues.

Les participants concourent dans des conditions proches de celles de traducteurs professionnels et sont ainsi sensibilisés aux enjeux de la traduction et au métier de traducteur littéraire.
Samedi 9 Novembre 2019, à l’occasion des 36
èmes Assises de la traduction littéraire à Arles, Amina OULD BABA ALI, élève en classe de Terminale au lycée Jean Henri Fabre a reçu le Premier Prix du concours de traduction en arabe.

Félicitations à la lauréate et à l’ensemble des participants !